採用情報|株式会社ドキドキグルーヴワークス【ジョブアテンダント】 | 全国トップへ

【ローカライズ/LQA】リーダー/スタッフ募集(英語)/20~40代活躍中

株式会社ドキドキグルーヴワークス
求人番号:A48758
職種 【ローカライズ/LQA】リーダー/スタッフ募集(英語)/20~40代活躍中
推定給与 年収2,500,000~5,000,000
勤務地 東京都新宿区西早稲田2-21-12
雇用形態 正社員
最寄り駅 JR・メトロ高田馬場 徒歩8分,メトロ西早稲田 徒歩3分
オススメの求人
更新日:2023-07-04 09:05:00

お仕事内容・PRポイント

ゲーム内の言語デバッグ(LQA)を担当していただきます。
対象コンテンツの翻訳が違和感のある表現となっていないか、
誤訳が発生していないか、文化/歴史的に誤解を招く表現になっていないか
コンテンツのUIから文字がはみ出したりしていないか。
などゲームを主にしたコンテンツのLQAを行っていただきます。

現在の稼働案件としては、ゲーム系約70%、非ゲーム系約30%の割合で案件が稼働しています。
案件によっては、客先に常駐で勤務して頂く案件もございます。
また、基本的に出社勤務となっております。

仕事の醍醐味

ゲームは様々なデバイスで老若男女問わずプレイされ、大きな成長を遂げている市場になります。
またここ数年でワールドワイドでリリースされるタイトルも増え、ひとつのタイトルを全世界のプレイヤーが楽しむことも当たり前の時代になっています。

そこで各国へ適切にローカライズ/カルチャライズされたコンテンツをリリースするためにチェックを行うLQAというフェイズがより重要になっています。

⾃⾝のチェックしたコンテンツが問題なくリリースされることで達成感を味わうことができ、ユーザーの楽しむ声が次の仕事への自信となります。

募集要項

職種 【ローカライズ/LQA】リーダー/スタッフ募集(英語)/20~40代活躍中
推定給与 年収2,500,000~5,000,000
雇用形態 正社員
応募資格 【必須条件】
・QAまたはLQAの業務経験がある方
・日本及び対象言語のゲームカルチャーを理解していること
・基本的なPC操作(Word,Excel)ができること
時間 勤務時間帯:10:00~19:00
所定労働時間:8時間、休憩1時間
待遇 ◆待遇
月給:22万2000円以上
【月給の内訳】
・基本給:19万2000円
・固定残業手当:月20時間分3万円以上。超過分は別途支給。

■交通費支給(上限月3万円/月)
■昇給:年1回
■決算賞与支給(業績による)

◆福利厚生
■各種社会保険完備
■健康診断(婦人科健診無料)
■私服勤務OK
■フリードリンク有
■産休・育休取得実績あり
休日 ■完全週休2日制(土日)
■祝日
■夏季休暇
■年末年始休暇
■慶弔休暇
■年次有給休暇(入社半年後10日。勤続年数に応じて最大20日)

年間休日:125日
株式会社RISE④
お気軽にご連絡
06-6575-7647
受付時間:平日10:00-19:00
※一切の営業電話をお断りします。
この求人情報について問い合わせる 応募・お問合せフォームへ進む

応募・お問合せフォーム

お名前(カタカナ) (必須)
性別 (必須)
年齢 (必須)
お住いの都道府県
電話番号 (必須)
メールアドレス (必須)
保有資格
その他、ご質問等

利用規約に同意のもと、お問合せを行ってください。

応募後の流れ

ご入力いただいたご連絡先に、面接までの手順等についてご連絡を差し上げます。

ジョブアテンダントは業界専門のお仕事探しをお考えの方のための、完全無料の転職支援サービスです。
お持ちの資格や仕事をお探しの地域に合わせた、業界専門のアドバイザーが対応致しますので、安心してご利用いただけます。

あなたがお仕事探しで大切にしたい条件はなんですか?
具体的な仕事内容、お給料、通勤距離、勤務時間やお休みなどのご希望条件を、ぜひお聞かせください。
ぴったりのお仕事探しを専任担当がしっかりサポートいたします。

足を運んでみないとわからない職場の雰囲気や、施設の評判といった、なかなか聞けない情報にも精通。

面接でどんな質問をされるんだろう、志望動機の書き方が分からない、そんなご不安もお気軽にご相談ください。

≪個人情報の取扱いに関して≫
ジョブアテンダントを運営する弊社では、
厳格な基準をクリアし、ホームページでご登録いただいたすべての情報をSSLという通信技術により暗号化しており、
受信した情報は高度なセキュリティによって厳重に管理しています。

また、弊社が登録者ご本人の了承を得ずに、外部に個人情報を開示することもありません。

この求人の取り扱い会社

会社名 株式会社RISE
設立 H30年4月10日
住所 〒542-0082 大阪市中央区島之内1-21-19 オリエンタル堺筋ビル901
TEL 06-6575-7647
有料職業紹介事業許可番号 13-ユ-314937

相談しながら進めたい方はこちら

ページTOPに戻る